焦點專欄

回文章列表

2026-01-01 2026(令和8)年1月1日 新年文告

2026(令和8)年1月1日 台灣民政府 新年文告

新年快樂。祝賀大家平安喜樂地迎接新春的到來。

 去年,正是1945年(昭和20年)第二次世界大戰終結滿80周年的重要年份。在此節目之年,我們台灣民政府就與母國日本的關係,決定對每年例行的重要活動進行部分檢討與改革:持續派遣代表團參加2月下旬的天皇誕生日一般參賀及靖國神社參拜;但8月中旬不再派遣代表團至靖國神社,而是恢復疫情期間在台灣舉辦的台灣戰沒者追悼式,並據此執行。

 此外,為紀念二戰終結80周年,2025年8月上旬由行政主席本人(蔡財源)代表台灣民政府,前往廣島參加6日的平和紀念式典及長崎參加9日的平和祈念式典,弔慰僅兩顆原子彈連續投下即奪走數十萬人性命的亡靈,並感慨核不擴散條約(1968年、昭和43年)締結至今,核保有國仍持續增加,祈願世界上任何地方再也不會因核武器使用而重演如此慘烈的破壞與殺戮。

 轉觀近期國際情勢,2022年(令和4年)開始的俄羅斯侵略烏克蘭及2023年(令和5年)開始的巴勒斯坦・以色列戰爭仍未結束;母國日本則迎來高市早苗內閣上台,尤其是高市首相就台灣有事相關的國會答弁引發的中日對立,凸顯日本理性與中國情緒化的對比,不僅成為高市內閣支持率上升的原因之一,也提升了民眾對台灣法理地位問題的關注。我們台灣民政府今年將一如既往地為「復歸母國日本」的目標積極行動。我們請求相關人員及同心們在新的一年裡,繼續給予指導和協助。

  最後,我祈禱俄羅斯的烏克蘭侵略和巴勒斯坦與以色列戰爭能盡快結束,並祝福所有人民健康幸福。在此祝賀新的一年。

 

2026(令和8)年1月1日
台灣民政府 行政主席 蔡 財源


2026(令和8)年1月1日 台湾民政府 新年ご挨拶

 新年あけましておめでとうございます。皆様には穏やかに初春を迎えられたこととお慶び申し上げます。

 昨年は、1945(昭和20)年の第二次世界大戦終結から、ちょうど80周年に当たる節目の年でした。その節目の年に際して我々台湾民政府は、特に母国日本との関係において毎年恒例の重要な活動となっている2月下旬の天皇誕生日一般参賀への参加や8月中旬の靖國神社への参拝のための代表団派遣を、継続的な改革の一環として部分的に見直すことを決定し、2月下旬には天皇誕生日一般参賀への参加及び靖國神社への参拝のための代表団派遣を行う一方で、8月15日には代表団派遣を行わない代わりに、いわゆる「コロナ禍」の期間中に台湾で開催していた台湾戦没者の追悼式を復活させて行う形に改め、実行致しました。

 更に第二次世界大戦終結から80周年の節目ということで、8月上旬には台湾民政府を代表して行政主席の私(蔡財源)が、6日の広島平和記念式典及び9日の長崎平和祈念式典に参加するために両市を訪問し、たった二発の原子爆弾の相次ぐ投下によってこれまでに亡くなられた数十万人もの方々の御霊を弔うと共に、原子爆弾投下から80年を経た現在もなお、1968(昭和43)年の核拡散防止条約の締結にも関わらず、核兵器の保有国が増え続けている国際社会の現実に思いを馳せ、今後世界のどこかで再び核兵器が使用されることにより、あのような甚大な破壊と殺戮が引き起こされる事態が二度と無いことを祈りました。

 最近の国際情勢に目を転じれば、2022(令和4)年に開始されたロシアによるウクライナ侵攻と2023(令和5)年に開始されたパレスチナ・イスラエル戦争が未だに継続している中、母国日本では高市早苗内閣が発足し、とりわけ高市首相の台湾有事を巡る国会答弁に端を発した日中対立は、母国日本の理性的な対応と中国の感情的な対応を際立たせ、高市内閣の支持率が高まる一因となっている他、台湾の法的地位の問題に対する人々の関心も高めています。我々台湾民政府は本年もこれまでと同様変わることなく、「母国日本への復帰」という目標の達成に向けて積極的に行動していく所存です。関係者及び支援者の皆様には、どうぞ本年も引き続きご指導及びご協力を賜りますようお願い申し上げます。

  終わりに、ロシアによるウクライナ侵攻と、パレスチナ・イスラエル戦争の一日も早い終結、そして皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げ、新年のご挨拶と致します。

 

2026(令和8)年1月1日
台湾民政府 行政主席 蔡 財源

697